Политика конфиденциальности

1. Обзор защиты данных

Общие сведения
Следующие примечания дают простой обзор того, что происходит с вашими личными данными, когда вы посещаете наш веб-сайт. Личные данные — это любые данные, с помощью которых вас можно идентифицировать.

Ответственный за сбор данных на этом сайте (Verantwortliche Stelle)
Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Вы можете найти его контактные данные в разделе Impressum.

2. Сбор данных на нашем веб-сайте

Формы бронирования и запросов
Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, форму бронирования трансфера или индивидуального подбора тура, ваши данные из формы, включая указанные вами контактные данные (имя, телефон, email, данные о поездке), будут сохранены нами для обработки запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия (ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO).

Файлы журналов сервера (Server-Log-Dateien)
Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журналов сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся: тип и версия браузера, используемая операционная система, URL-адрес источника запроса, имя хоста обращающегося компьютера, время запроса сервера, IP-адрес. Эти данные не объединяются с другими источниками данных.

Файлы Cookie
Наши интернет-страницы частично используют так называемые файлы cookie. Они не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов, а служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным, эффективным и безопасным.

3. Использование сторонних сервисов и API

Поиск авиабилетов (Travelpayouts / Aviasales)
На нашем сайте реализован поиск авиабилетов через партнерское API Travelpayouts. При поиске билетов параметры вашего запроса (откуда, куда, даты, количество пассажиров) и ваш замаскированный IP-адрес передаются на серверы партнера для формирования выдачи актуальных цен. Бронирование и оплата билетов происходят на стороне партнерских агентств или авиакомпаний, и подчиняются их собственным политикам конфиденциальности.

Интеграция с мессенджерами
На сайте размещены ссылки на наши каналы в WhatsApp и Telegram. При переходе по этим ссылкам применяются политики конфиденциальности соответствующих сервисов (WhatsApp Ireland Limited и Telegram FZ-LLC).

4. Передача данных третьим лицам

Для выполнения ваших заказов (например, организации трансфера) нам необходимо передавать ваши данные (имя, контактный номер, адрес) нашим прямым партнерам — водителям или транспортным компаниям, осуществляющим перевозку. Данные используются ими исключительно для выполнения заказа и не передаются третьим лицам.

5. Ваши права

В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR), вы имеете следующие права:

• Право на получение информации (Auskunftsrecht): Вы имеете право бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели ваших сохраненных персональных данных в любое время.
• Право на исправление, блокировку, удаление: Вы имеете право потребовать исправления, блокировки или удаления этих данных.
• Право на отзыв согласия: Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете отозвать уже данное согласие в любое время. Для этого достаточно отправить нам неформальное сообщение по электронной почте.
• Право на подачу жалобы (Beschwerderecht): В случае нарушений законодательства о защите данных вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

6. SSL- или TLS-шифрование

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, такого как запросы или формы бронирования, которые вы отправляете нам как оператору сайта, на этом сайте используется шифрование SSL или TLS. Вы можете узнать зашифрованное соединение по тому факту, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в строке вашего браузера. Когда шифрование SSL или TLS активировано, данные, которые вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.