На главную

Пользовательское соглашение

Общие условия заключения сделок (AGB)

Настоящие Общие условия (AGB) регулируют договорные отношения между туристическим агентством ZAKAZ39 (далее «Агентство») и пользователями веб-сайта (далее «Клиент»).

1. Сфера применения (Geltungsbereich)

Данные Общие условия применяются ко всем услугам, бронированиям и посредническим операциям, осуществляемым через веб-сайт zakaz39.com / zakaz39.eu, а также при обращении в наш офис в Берлине или через мессенджеры. Используя наши услуги, Клиент безоговорочно принимает настоящие AGB.

2. Бронирование трансферов (Vertragsschluss Transfer)

Заполняя форму заявки на трансфер, Клиент отправляет обязательный запрос на бронирование. Договор на оказание транспортных услуг считается заключенным только после того, как Агентство или непосредственный перевозчик подтвердит бронирование (по email или в мессенджере) и присвоит номер заказа.

  • Агентство вправе привлекать третьих лиц (партнерские транспортные компании) для выполнения заказа.
  • Клиент обязан указать достоверные контактные данные, точное количество пассажиров и наличие нестандартного багажа/животных.

3. Поиск авиабилетов и посредничество (Flugvermittlung)

Раздел поиска авиабилетов предоставляется на базе технологии партнерской сети (Aviasales / Travelpayouts). Агентство выступает исключительно в роли ИТ-посредника, предоставляя интерфейс для поиска.

  • При нажатии кнопки «Купить» / «Выбрать» Клиент перенаправляется на сайт стороннего агентства по продаже авиабилетов или самой авиакомпании.
  • Договор перевозки: Заключается исключительно между Клиентом и соответствующей авиакомпанией/агентством. ZAKAZ39 не является стороной этого договора.
  • Агентство не несет ответственности за перенос рейсов, отмену, утерю багажа или некорректно оформленные Клиентом билеты.

4. Цены и условия оплаты (Preise und Zahlungsbedingungen)

Все цены, указанные на сайте для трансферов и индивидуального подбора туров, являются окончательными и включают применимые налоги (если не указано иное). Цены на авиабилеты формируются сторонними поставщиками и могут меняться в режиме реального времени до момента фактической оплаты на стороне поставщика.

Условия оплаты трансферов согласовываются индивидуально при подтверждении заказа (возможна предоплата или оплата водителю по факту).

5. Отмена бронирования и возврат (Stornierung und Rücktritt)

Для трансферов: Клиент имеет право отменить подтвержденное бронирование трансфера. Бесплатная отмена возможна не позднее, чем за 24 часа до запланированного времени подачи автомобиля. При отмене менее чем за 24 часа Агентство или Перевозчик оставляет за собой право удержать штраф в размере до 100% от стоимости поездки.

Для авиабилетов: Условия возврата и обмена авиабилетов строго регулируются правилами тарифа авиакомпании и агентства-продавца. Все запросы на возврат должны направляться напрямую продавцу билета.

6. Ограничение ответственности (Haftung)

Агентство несет ответственность за ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности. В случае незначительной неосторожности Агентство несет ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств (Kardinalpflichten). Ответственность за косвенные убытки (например, опоздание на стыковочный рейс из-за задержки трансфера на границе) исключается, если задержка произошла по независящим от Агентства причинам (очереди на пограничных пунктах, форс-мажор, погодные условия).

7. Применимое право и юрисдикция (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

Все правоотношения между Клиентом и Агентством регулируются законодательством Федеративной Республики Германия. Исключительным местом рассмотрения любых споров, вытекающих из данных отношений, является суд по месту нахождения Агентства (Берлин, Германия), если Клиент является коммерческим лицом (Kaufmann) или не имеет постоянного места жительства в Германии.